【記者林文強/台北報導】
改編自韓國作家李琴䬁熱銷逾30萬冊小說《有真與有真》的同名音樂劇，去年推出韓國授權版後獲得觀眾熱烈好評，2026年再度回歸並展開全台巡演。此次演出於3月13日自臺北表演藝術中心藍盒子劇場揭開序幕，並於3月18日至20日迎來韓國版初代卡司林贊玟、姜知慧來台演出，與台灣演員大甜、陳明珠、康雅婷輪番搭檔，以不同組合呈現角色的多元情感層次。
保留韓版原味 加入細膩在地詮釋
C Musical藝術總監張芯慈表示，《有真與有真》是一齣充滿深刻意識與情感張力的作品，此次再度製作的核心目標，是保留韓國導演在首演時所傳遞的原汁原味，同時融入台灣演員對角色心理層面的細膩詮釋。
她指出，儘管劇情涉及沉重的過往，但整體故事最終仍指向希望與療癒，是一齣能夠帶來溫暖與力量、具有「洗滌人心」意義的音樂劇。
韓國初代演員來台 與台灣卡司激盪火花
張芯慈也坦言，《有真與有真》對演員而言是一項極具挑戰的作品，「最有意義、也最困難的地方在於角色沉重的心理層面，很難在每次排練都要求演員完全走滿情緒。」因此劇組在排練過程中格外重視演員的心理狀態，希望在安全舒適的環境中完成角色的情緒表達。
此次特別來台的林贊玟與姜知慧，是韓國版首演的初代卡司，在韓國累積超過百場演出經驗。與台灣演員同台，將透過不同組合帶來截然不同的舞台化學反應。
大甜與康雅婷首組登場 重新理解角色
在首組演出陣容中，大甜與康雅婷將率先登台。飾演「大有真」的大甜分享，去年首演時曾因不安全感而在表演上過度用力，試圖證明自己對角色的理解。今年再度詮釋角色，她希望讓情緒自然流動，並更加關注角色走過傷痛後如何重新站起來。
大甜也形容搭檔康雅婷是「細節控」，對於每一句台詞的情緒強度都會反覆推敲，因此只要看著對方的眼睛，兩人就能自然進入角色之中。康雅婷則回應，自己這次更希望在舞台上專注於與對手演員的能量交流，透過即時的情緒回饋，讓觀眾更真實感受到角色的情感流動。
雙少女視角敘事 探討創傷與修復
《有真與有真》以兩位少女的雙重視角展開故事，透過角色交錯與轉換，描繪成長過程中被忽略與被誤解的心情，並觸及未成年性剝削受害者的創傷、修復與陪伴等議題。
康雅婷也藉此向觀眾傳遞訊息：「如果你曾經歷過類似的傷痛，那絕對不是你的錯，你依然是一個完整的人。」大甜則溫柔表示，希望透過這齣戲鼓勵觀眾勇敢面對內心最難直視的部分，「因為這個世界仍然有溫暖的人願意伸出手。」
舞台照見青春記憶 演員邀家人觀劇
對大甜而言，本次演出也有特別的情感意義。身為台中人的她，計畫邀請母親觀賞台中場演出。她透露，劇中與母親爭吵的場景讓她想起青春期與母親的互動，「演這齣戲的很多時刻，其實像是在重新看見自己。」她也期待母親看完後的感想。
康雅婷則笑說，小時候和母親吵架時曾經摔東西、怒目相視，但最後兩人又會笑出來，「如果媽媽想來看，她應該就會來看。」
韓國授權音樂劇「有真與有真」將從3月13日到22日在台北表演藝術中心藍盒子，5月16日到17日在高雄衛武營戲劇院，6月6日到7日在台中國家歌劇院中劇院演出。
【演出資訊】
- 演出作品｜韓國授權音樂劇《有真與有真》
演出時間｜2026 / 03 /13 – 22 臺北表演藝術中心藍盒子
2026 / 05 /16 – 17 高雄衛武營戲劇院
2026 / 06 /06 – 07 臺中國家歌劇院中劇院 - 出品單位｜綠光創藝股份有限公司
製作單位｜C MUSICAL - 售票資訊｜https://cmu.pse.is/YJNEWS
【場次卡司】
臺北表演藝術中心 藍盒子
3/13 (五) 19:30 大甜/康雅婷
3/14 (六) 14:30 大甜/康雅婷
3/15 (日) 14:30 大甜/康雅婷
3/18 (三) 19:30 林贊玟/姜知慧（韓）
3/19 (四) 19:30 林贊玟/姜知慧（韓）
3/20 (五) 19:30 林贊玟/姜知慧（韓）
3/21 (六) 14:30 陳明珠/康雅婷
3/22 (日) 14:30 陳明珠/康雅婷
高雄 衛武營戲劇院
5/16 (六) 14:30 陳明珠/康雅婷
5/17 (日) 14:30 陳明珠/康雅婷
臺中 國家歌劇院中劇院
6/6 (六) 14:30 大甜/康雅婷
6/7 (日) 14:30 大甜/康雅婷