【記者林文強/台北報導】
臺北市立交響樂團（TSO）即將隆重呈現美國音樂巨擘伯恩斯坦的第三號交響曲《卡迪希》，這不僅是該作在臺灣的史實首演，更是一場結合旁白、女高音、合唱團與大型交響樂團的感官盛宴，帶領聽眾深入探索信仰、存在與人類精神的終極對話。
從《齊徹斯特詩篇》回歸《卡迪希》
TSO團長郭佩瑜指出，這項宏大的首演計畫自2020年桂冠指揮殷巴爾大師接任時便已醞釀。儘管期間經歷疫情與檔期等重重考驗，TSO終於在時隔18年後，繼《齊徹斯特詩篇》後再度補上伯恩斯坦猶太音樂圖騰的重要拼圖，展現樂團駕馭二十世紀艱深巨作的卓越實力。
殷巴爾與伯恩斯坦的跨世紀緣分
桂冠指揮殷巴爾在談及此曲時，感性回憶起1958年與恩師伯恩斯坦的相遇。當時他帶病演出的堅持深受大師青睞，伯恩斯坦不僅預言其非凡前程，更引薦他出國深造。殷巴爾曾多次親歷伯恩斯坦排練《卡迪希》，這段師徒情誼使他掌握了作品中最原始且深刻的詮釋精髓。
古典樂中的「重金屬搖滾」
《卡迪希》之名源自猶太哀悼禱文，內容充滿戲劇張力與挑釁。殷巴爾形容，音樂中運用十二音列展現出的抗爭性與激進感，宛如「古典樂中的重金屬搖滾」。然而，隨著朗誦者與上帝達成心靈的和解，旋律會轉化為抒情且充滿靈感的樂章，最終引導聽眾走向愛與和平的歸宿。
國際陣容與文化協力
本次演出由女高音薩拉‧科托萊琪絲與講者潔伊．雷迪摩爾領銜，台北愛樂合唱團則需克服複雜的希伯來文發音與節奏挑戰。此外，特別感謝「薛智偉坣娜猶台文化交流協會」提供專業語韻與文化指導，強化了作品背後不斷反思與提問的猶太文化精神。這場首演超越了宗教與國界，誠摯邀請樂迷在紛亂的世界中，透過音符尋找共鳴與希望。
【2026 TSO 大師系列】殷巴爾與TSO之伯恩斯坦《卡迪希》臺灣首演節目資訊與購票：https://www.opentix.life/event/1993264236130549760